1
00:00:07,899 --> 00:00:08,979
(لي جي هون)

2
00:00:09,220 --> 00:00:10,618
(كيم إيوي سونغ، بيو يي جين)

3
00:00:10,619 --> 00:00:12,219
(جانغ هيوك جين، باي
يو رام، شين جاي ها)

4
00:00:27,220 --> 00:00:30,138
(سائق التاكسي 2)

5
00:00:30,139 --> 00:00:31,818
(جميع الشخصيات والمنظمات،
والأماكن خيالية.)

6
00:00:31,819 --> 00:00:33,419
( بعض المشاهد
ذات طابع إجرامي...)

7
00:00:33,420 --> 00:00:34,939
(يمكن أن يجعلك
تشعر بعدم الارتياح.)

8
00:00:35,139 --> 00:00:36,630
(الحلقة 4)

9
00:00:42,380 --> 00:00:44,139
هل هناك خطأ ما؟

10
00:00:54,859 --> 00:00:56,060
يا إلهي.

11
00:00:56,499 --> 00:00:58,660
كيف انتهى بك الأمر هكذا؟

12
00:00:59,060 --> 00:01:00,818
الدخان لا هوادة فيه.

13
00:01:00,819 --> 00:01:03,940
هل يوجد مركز سيارات قريب من هنا؟

14
00:01:04,499 --> 00:01:07,219
هل تعتقد أننا لن نفعل ذلك
هل لديك مكان مثل هذا بالقرب من هنا؟

15
00:01:07,899 --> 00:01:09,058
أين هي؟

16
00:01:09,059 --> 00:01:10,299
- إذن...
- نعم؟

17
00:01:10,300 --> 00:01:12,618
إذا ذهبت مباشرة إلى أسفل
بهذه الطريقة على هذا الجانب،

18
00:01:12,619 --> 00:01:13,939
- سترى تقاطعا.
- تقاطع.

19
00:01:13,940 --> 00:01:17,058
ومن هناك، اتجه نحو
شجرة البرسيمون، اتجه يسارًا لمسافة 20 مترًا،

20
00:01:17,059 --> 00:01:20,179
الحق لمدة 30M، و
يتجول قطريا،

21
00:01:20,380 --> 00:01:22,259
سترى ذلك.

22
00:01:25,419 --> 00:01:27,539
حسنًا إذن. حظ سعيد.

23
00:01:48,660 --> 00:01:50,140
كيف سنصل
على طول الطريق إلى هناك؟

24
00:01:50,819 --> 00:01:52,699
ينبغي أن يكون لدينا
تسمى شاحنة السحب؟

25
00:01:59,140 --> 00:02:00,740
يا. يدفع.

26
00:02:01,580 --> 00:02:03,860
هل ستبقى هنا؟
أسرع وادفع أيها الشرير.

27
00:02:04,419 --> 00:02:06,220
يا! يجب عليك أن تدفع أيضا.

28
00:02:11,819 --> 00:02:13,060
الرتق.

29
00:02:16,780 --> 00:02:18,019
ادفع بشكل أسرع.

30
00:02:20,259 --> 00:02:21,659
أحسنت.

31
00:02:21,660 --> 00:02:23,470
(قوس قزح للآلات الزراعية)

32
00:02:24,470 --> 00:02:25,500
توقف.

33
00:02:29,299 --> 00:02:31,418
(قوس قزح للآلات الزراعية)

34
00:02:31,419 --> 00:02:32,630
هل يوجد أحد هنا؟

35
00:02:33,630 --> 00:02:34,910
هل يوجد أحد بالداخل؟

36
00:02:37,780 --> 00:02:39,780
نعم. مرحباً.

37
00:02:44,019 --> 00:02:46,470
ماذا؟ هل هذا مكانك؟

38
00:02:47,470 --> 00:02:48,699
لا تستطيع أن تقول؟

39
00:02:49,940 --> 00:02:52,220
ثم كان بإمكانك فعل ذلك
سحب سيارتنا هنا.

40
00:02:52,739 --> 00:02:55,739
كان عليك أن تسأل
لي لسحب سيارتك.

41
00:02:56,100 --> 00:02:57,818
هل تحتاج الناس
لتوضيح ذلك بالنسبة لك؟

42
00:02:57,819 --> 00:02:59,138
لا يمكنك فقط
أقول من خلال الوضع؟

43
00:02:59,139 --> 00:03:00,259
يا إلهي.

44
00:03:00,739 --> 00:03:02,738
ثم ارجع السيارة
واطلب مني أن ألتقطه.

45
00:03:02,739 --> 00:03:04,139
سأذهب وسحبه.

46
00:03:08,859 --> 00:03:09,900
انسى ذلك.

47
00:03:10,579 --> 00:03:12,818
- فقط اسرع وأصلحه.
- لا أستطبع.

48
00:03:12,819 --> 00:03:14,979
قلت أنه يمكنك إصلاح السيارات هنا.

49
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
نلقي نظرة على هذا.

50
00:03:17,061 --> 00:03:19,739
كل هذه هي
الانتظار في الطابور.

51
00:03:19,900 --> 00:03:21,859
عليك أن تنتظر دورك.

52
00:03:25,380 --> 00:03:27,979
- كم ثمن الإصلاحات؟
- فقط أعطني 100 دولار.

53
00:03:31,259 --> 00:03:32,779
هنا. هل يمكنك فعل ذلك على الفور؟

54
00:03:32,780 --> 00:03:35,779
قلت لك كان 100 دولار.
لماذا تعطيني الكثير؟

55
00:03:35,780 --> 00:03:37,380
بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك على الفور.

56
00:03:40,579 --> 00:03:42,939
- فقط افعل ذلك على الفور.
- قلت لك لا أستطيع.

57
00:03:42,940 --> 00:03:45,379
الرتق. كم تريد؟

58
00:03:45,380 --> 00:03:47,018
أريد 100 دولار.

59
00:03:47,019 --> 00:03:49,459
كم مرة يجب أن أخبرك؟

60
00:03:49,460 --> 00:03:50,619
يا إلهي.

61
00:03:50,620 --> 00:03:52,180
يا. ادفع السيارة.

62
00:03:52,539 --> 00:03:54,219
أنا لا أحصل على السيارة
ثابت هنا، لذا ابدأ بالدفع.

63
00:03:54,220 --> 00:03:55,579
- مهلا...
- اترك!

64
00:03:56,340 --> 00:03:57,340
يا!

65
00:03:57,341 --> 00:03:59,780
نحن في عجلة من امرنا.
أليس هناك طريقة؟

66
00:04:01,019 --> 00:04:02,059
هل أنت في عجلة من أمرك؟

67
00:04:02,060 --> 00:04:04,698
نحن بحاجة للوصول إلى المدينة ل
تقديم عرض لكبار السن.

68
00:04:04,699 --> 00:04:07,299
- هل يمكنك مساعدتنا؟
- عرض؟

69
00:04:07,660 --> 00:04:10,460
كان ينبغي عليك ذلك
قال لي ذلك عاجلا!

70
00:04:10,620 --> 00:04:12,900
المال ليس هو المشكلة هنا

71
00:04:13,060 --> 00:04:17,460
عندما يتعلق الأمر بالناس،
كل شيء عن الإخلاص.

72
00:04:17,859 --> 00:04:19,940
ألا توافق؟

73
00:04:20,539 --> 00:04:22,378
سأذهب للحصول على الأجزاء،

74
00:04:22,379 --> 00:04:25,150
لذا أحضر سيارتك
الحق في الجبهة.

75
00:04:29,539 --> 00:04:31,178
يا إلهي، ذلك الوغد الغبي.

76
00:04:31,179 --> 00:04:33,020
لن يفعل ذلك حتى
استمع إلى كلمة قلتها.

77
00:04:35,220 --> 00:04:36,580
اخرج.

78
00:04:39,220 --> 00:04:42,020
جهز كل شيء.
لنبدأ في فترة ما بعد الظهر.

79
00:04:42,220 --> 00:04:43,299
- تمام.
- تمام.

80
00:04:45,299 --> 00:04:47,539
قالوا أنهم سيحصلون
بدأت في فترة ما بعد الظهر.

81
00:04:48,270 --> 00:04:49,539
إذن هل يجب أن نبدأ أيضًا؟

82
00:04:50,299 --> 00:04:51,299
تمام.

83
00:04:55,150 --> 00:04:57,538
أنا سانغ الجميع
جي. أنا سانغ جي الخاص بك.

84
00:04:57,539 --> 00:04:59,739
أنا يو سانغ جي. مرحبًا.

85
00:05:01,780 --> 00:05:02,858
لطيف - جيد!

86
00:05:02,859 --> 00:05:06,179
الأم والأب. أحبك!

87
00:05:09,059 --> 00:05:10,379
لقد أرسلت لك الرسالة النصية.

88
00:05:12,100 --> 00:05:13,860
(حفلة أتمنى لك
حياة طويلة وصحية)

89
00:05:17,580 --> 00:05:19,710
أنا آسف جدا يا سيدي.
لقد شعرت بالحماس الشديد.

90
00:05:22,499 --> 00:05:24,099
سواء كان ذلك خلال النهار

91
00:05:24,100 --> 00:05:25,900
أو أثناء الليل

92
00:05:26,059 --> 00:05:28,418
سأركض إليك في أي وقت

93
00:05:28,419 --> 00:05:30,780
حسنا. الشخص
في المقام الأول هو...

94
00:05:34,820 --> 00:05:37,819
- رقم 27!
- الرتق!

95
00:05:37,820 --> 00:05:39,780
رقم 27!

96
00:05:40,820 --> 00:05:42,179
أنا رقم 27!

97
00:05:43,020 --> 00:05:44,738
شكرًا لك.

98
00:05:44,739 --> 00:05:46,580
أنا لا أفوز بهذه الأشياء أبدًا.

99
00:05:47,700 --> 00:05:49,379
لطيف - جيد!

100
00:05:49,700 --> 00:05:50,820
الخير.

101
00:05:51,340 --> 00:05:52,580
تهانينا.

102
00:05:55,020 --> 00:05:56,140
كم هو لطيف!

103
00:05:56,580 --> 00:05:58,220
اذهب واجلس.

104
00:06:01,859 --> 00:06:04,179
يمين. ألا تريد المزيد؟

105
00:06:04,379 --> 00:06:05,379
- نعم.
- نعم.

106
00:06:05,380 --> 00:06:08,339
ولهذا السبب قمنا بإعداد الجزء الثاني!

107
00:06:08,340 --> 00:06:09,858
- قمنا بإعداد الجزء 2!
- جزء 2!

108
00:06:09,859 --> 00:06:11,378
- الجزء 2.
- الجزء 2.

109
00:06:11,379 --> 00:06:13,858
لقد أعددنا حتى
هدايا أكبر في الجزء الثاني

110
00:06:13,859 --> 00:06:17,140
لذا يرجى أن تكون متحمسا لذلك!

111
00:06:17,419 --> 00:06:18,739
يا بلدي.

112
00:06:20,979 --> 00:06:23,260
أمي، دعونا نأخذ صورة شخصية. مستعد؟

113
00:06:23,499 --> 00:06:25,179
قل الجبن!

114
00:06:31,939 --> 00:06:33,660
(يو سانغ جي
تفاصيل الهاتف المحمول)

115
00:06:40,059 --> 00:06:41,099
لديك بعض من هذا.

116
00:06:41,100 --> 00:06:42,499
- يا إلهي، أعرف.
- يمين.

117
00:06:43,059 --> 00:06:44,298
تمام.

118
00:06:44,299 --> 00:06:46,618
من سيفوز
الجائزة هذه المرة؟

119
00:06:46,619 --> 00:06:47,780
انها كبيرة!

120
00:06:49,820 --> 00:06:51,340
(صندوق السحب المحظوظ)

121
00:06:51,939 --> 00:06:53,899
- رقم 5!
- رقم 5!

122
00:06:53,900 --> 00:06:55,459
- رقم 5!
- رقم 5!

123
00:06:55,460 --> 00:06:57,100
(رقم 5)

124
00:07:00,780 --> 00:07:02,140
رقم خمسة!

125
00:07:02,700 --> 00:07:04,460
رقم خمسة! يا إلهي!

126
00:07:04,939 --> 00:07:07,260
لقد فزت!

127
00:07:07,700 --> 00:07:09,058
لقد فزت! مرحى لأخي!

128
00:07:09,059 --> 00:07:11,739
مرحى ليانغ مين وو!

129
00:07:17,379 --> 00:07:18,660
هل تريد أن تموت؟

130
00:07:18,900 --> 00:07:20,539
يا!

131
00:07:21,260 --> 00:07:23,299
الن تذهب
للقيام بعملك بشكل صحيح؟

132
00:07:27,979 --> 00:07:30,139
سأحضرهم على الفور
من السوق غدا

133
00:07:30,140 --> 00:07:31,418
لذا استعد لها بشكل صحيح.

134
00:07:31,419 --> 00:07:33,939
لا تجرؤ على القيام ب
وظيفة فاترة مرة أخرى، أيها الأشرار.

135
00:07:36,939 --> 00:07:39,460
تمام!

136
00:07:39,539 --> 00:07:41,099
هذه البطاطا الحلوة...

137
00:07:41,100 --> 00:07:44,139
تم اختيارهم بعناية في
الغابة بواسطة الجد أوه بوك!

138
00:07:44,140 --> 00:07:45,379
هذه هي البطاطا الحلوة!

139
00:07:45,580 --> 00:07:48,699
- البطاطا الحلوة!
- البطاطا الحلوة!

140
00:07:48,700 --> 00:07:50,099
- مرحباً!
- البطاطا الحلوة!

141
00:07:50,100 --> 00:07:51,100
يمكننا أن نفعل هذا!

142
00:07:51,101 --> 00:07:52,738
- البطاطا الحلوة!
- هل هذه البطاطا الحلوة؟

143
00:07:52,739 --> 00:07:54,220
- البطاطا الحلوة!
- البطاطا الحلوة!

144
00:07:55,619 --> 00:07:56,660
الخير.

145
00:07:59,140 --> 00:08:01,020
يا إلهي، إنهم مخلصون للغاية.

146
00:08:02,299 --> 00:08:03,859
لقد كنا أكثر تفانيًا.

147
00:08:05,220 --> 00:08:06,700
تعال وألقي نظرة!

148
00:08:09,220 --> 00:08:11,618
لا تفقد طاقتك.

149
00:08:11,619 --> 00:08:15,460
حتى لو لم تكن كذلك
جائع، تأكد من تناول الطعام.

150
00:08:18,780 --> 00:08:20,938
غدا الموت
ذكرى ابني,

151
00:08:20,939 --> 00:08:23,579
لذلك سأقوم بعمل
الكثير من الطعام اللذيذ بالنسبة له.

152
00:08:23,580 --> 00:08:25,779
إنه يوم واحد في السنة
أن تتمكن من رؤيته،

153
00:08:25,780 --> 00:08:30,459
لذلك يجب عليك تحضير
أشهى الأطباق بالنسبة له.

154
00:08:30,460 --> 00:08:31,498
يتمسك.

155
00:08:31,499 --> 00:08:33,938
أحضرت بعض الخضار.

156
00:08:33,939 --> 00:08:35,260
انتظر يا أبي.

157
00:08:36,979 --> 00:08:39,259
هذه هدية.

158
00:08:39,659 --> 00:08:42,430
تحتاج فقط إلى دفع
رسوم المرافق العامة والضرائب.

159
00:08:43,019 --> 00:08:46,459
حتى لو شرحت لي ذلك، أنا
ليس لدي أي فكرة عما تقوله.

160
00:08:46,460 --> 00:08:48,619
- يجب عليك فقط أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
- أنا؟

161
00:08:50,979 --> 00:08:53,618
ثم هل يحدث
لديك بطاقة صغيرة؟

162
00:08:53,619 --> 00:08:56,258
نعم. أفعل.

163
00:08:56,259 --> 00:08:58,190
ها هو.

164
00:08:58,779 --> 00:09:01,339
يمكنك التمسك بالنقود.

165
00:09:01,340 --> 00:09:03,019
سأعتني بهذا من أجلك.

166
00:09:05,619 --> 00:09:08,060
ماكس خارج بطاقته و
اضبطه على 12 قسطًا.

167
00:09:13,100 --> 00:09:14,460
ما كل هذا؟

168
00:09:15,659 --> 00:09:17,060
هل تبيع شيئا؟

169
00:09:21,379 --> 00:09:23,019
(عدم التحقق
لا يمكن استخدام الجهاز)

170
00:09:26,979 --> 00:09:29,189
هذا سوف يغلق
جميع عمليات الإرسال.

171
00:09:29,190 --> 00:09:30,549
هذا سوف يغلق كل شيء

172
00:09:30,550 --> 00:09:32,139
هناك احتياط واحد.

173
00:09:32,379 --> 00:09:33,460
ما هذا؟

174
00:09:34,310 --> 00:09:35,940
المسافة قصيرة.

175
00:09:40,430 --> 00:09:42,070
(عدم التحقق
لا يمكن استخدام الجهاز)

176
00:09:44,139 --> 00:09:46,059
سيدي، هذا لا يعمل...

177
00:09:46,060 --> 00:09:48,258
انتظار الأب.
ماذا تفعل؟

178
00:09:48,259 --> 00:09:49,259
أعطها لي.

179
00:09:52,899 --> 00:09:54,859
أعتقد أنه لا توجد إشارة.

180
00:09:55,310 --> 00:09:57,700
سيدي، أعطني ثانية.

181
00:10:00,979 --> 00:10:02,310
أوه، انها تعمل الآن.

182
00:10:04,430 --> 00:10:07,659
كنت سأحاول واحدة
من هؤلاء. هل هذا جيد؟

183
00:10:09,859 --> 00:10:11,018
ما هو الخطأ في هذا؟

184
00:10:11,019 --> 00:10:12,060
يا إلهي.

185
00:10:15,430 --> 00:10:16,820
الخير.

186
00:10:19,340 --> 00:10:22,139
ولكن كيف يمكنك وضع هذا
على ظهرك وخصرك؟

187
00:10:23,550 --> 00:10:24,899
أنا أعيش وحدي.

188
00:10:26,060 --> 00:10:29,430
هل أضعه هكذا؟
أم أضعه هكذا؟

189
00:10:30,259 --> 00:10:32,099
- مثله؟
- لماذا تستمرين بمتابعتي...

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,619
ومزعج لي؟

191
00:10:34,310 --> 00:10:35,738
لن أفعل ذلك
بيعها لك يا سيد.

192
00:10:35,739 --> 00:10:37,430
اذهب إلى مكان آخر!

193
00:10:39,659 --> 00:10:40,779
يا بلدي.

194
00:10:42,060 --> 00:10:43,139
يا إلهي.

195
00:10:44,220 --> 00:10:46,138
لماذا دعوتني "السيد"؟

196
00:10:46,139 --> 00:10:48,219
أنا الشاب الذي
لم يتزوج حتى!

197
00:10:48,220 --> 00:10:49,979
اعتذر لي.

198
00:10:50,499 --> 00:10:51,550
يعتذر.

199
00:11:01,859 --> 00:11:03,420
الرتق عليك!

200
00:11:03,619 --> 00:11:06,060
لم أفعل أي شيء.

201
00:11:06,340 --> 00:11:07,540
سأذهب بعيدا الآن.

202
00:11:14,259 --> 00:11:16,499
ما هو الخطأ؟ انها مكسورة.

203
00:11:17,619 --> 00:11:18,859
مهلا، أعود.

204
00:11:19,420 --> 00:11:20,939
عد إلى هنا. أصلح هذا!

205
00:11:20,940 --> 00:11:22,138
يا هذا! عد.

206
00:11:22,139 --> 00:11:24,700
- قلت ارجع..
- اهدأ.

207
00:11:24,820 --> 00:11:26,420
- إنه يراقب.
- يمين.

208
00:11:26,499 --> 00:11:28,300
- أب.
- اعتني بهذا.

209
00:11:29,300 --> 00:11:30,379
كل شيء جيد.

210
00:11:36,220 --> 00:11:37,619
(التوظيف مستمر)

211
00:11:38,259 --> 00:11:40,899
(قوس قزح للنقل)

212
00:11:44,659 --> 00:11:46,618
الشخص الذي وصلت إليه هو...

213
00:11:46,619 --> 00:11:49,779
هذا غريب جدا. لماذا
لن يلتقط أحد؟

214
00:11:56,220 --> 00:11:57,580
(قوس قزح للنقل)

215
00:12:01,859 --> 00:12:03,499
(الموظفون فقط)

216
00:12:08,979 --> 00:12:10,060
سيدتي.

217
00:12:10,659 --> 00:12:13,618
قلت أنك تركت أ
محفظة حمراء في السيارة؟

218
00:12:13,619 --> 00:12:15,939
نعم، ولكن سأعود
عندما يكون شخص آخر هنا.

219
00:12:15,940 --> 00:12:17,059
لا بأس.

220
00:12:17,060 --> 00:12:19,299
لقد أتيت بكل
الطريق. سأحصل عليه لك.

221
00:12:19,300 --> 00:12:21,699
- حسنًا إذن.
- اجلس وانتظر.

222
00:12:21,700 --> 00:12:22,739
تمام.

223
00:12:23,739 --> 00:12:25,979
هذه مهمة للصغار.

224
00:12:39,659 --> 00:12:42,300
لماذا يوجد الكثير من المفاتيح؟

225
00:13:32,300 --> 00:13:35,340
(المفقودات والموجودات)

226
00:13:56,940 --> 00:13:58,460
ما هذا؟

227
00:14:06,259 --> 00:14:08,100
- ماذا تفعل هنا؟
- ماذا؟

228
00:14:09,220 --> 00:14:10,259
كنت...

229
00:14:11,139 --> 00:14:13,459
جئت لأجد
الشيء المفقود لشخص ما...

230
00:14:13,460 --> 00:14:14,978
وهذا ما حدث.

231
00:14:14,979 --> 00:14:17,940
أوه، نعم، ذلك. دع
لي نظرة.

232
00:14:18,659 --> 00:14:19,819
هذا الشيء،

233
00:14:19,820 --> 00:14:22,459
قصدت أن أطرق
بعض المسامير ونسيت.

234
00:14:22,460 --> 00:14:24,498
سأجد متعلقات السيدة.

235
00:14:24,499 --> 00:14:26,859
يمكنك الاستعداد للخروج.

236
00:14:27,580 --> 00:14:30,700
- تمام. سأكون خارج، ثم.
- هيا.

237
00:14:31,139 --> 00:14:33,378
سأقوم بالطرق لاحقًا.

238
00:14:33,379 --> 00:14:36,739
لا، سأعتني بالأمر
ذلك. لا مانع.

239
00:14:38,060 --> 00:14:39,180
حسنًا إذن.

240
00:14:50,700 --> 00:14:53,499
(ديلوكس)

241
00:14:58,619 --> 00:15:00,258
لقد قمتم جميعًا بعمل رائع اليوم.

242
00:15:00,259 --> 00:15:02,499
(أخبر الجميع
ما زلنا صغارًا.)

243
00:15:04,019 --> 00:15:06,619
هو يجعلنا نفعل هذا
عندما نتمكن من شرائه فقط.

244
00:15:06,700 --> 00:15:07,820
لا يطبخ أبدًا.

245
00:15:08,180 --> 00:15:10,339
هل سبق لك أن رأيت
سانغ جي شراء أي شيء؟

246
00:15:10,340 --> 00:15:11,498
ليس مرة واحدة.

247
00:15:11,499 --> 00:15:14,139
لقد سئمت من ذلك. لماذا
هل يجب أن أفعل هذا؟

248
00:15:15,220 --> 00:15:17,299
أنت تسيء إلي
مما يعني أنك ممتلئ.

249
00:15:17,300 --> 00:15:19,498
لم يكن الأمر سيئًا. أنا
كان يقول أنك مقتصد.

250
00:15:19,499 --> 00:15:20,779
خَسّ.

251
00:15:21,060 --> 00:15:22,979
شعرك لديه
نمت. سوف أخرج كل شيء.

252
00:15:24,060 --> 00:15:25,979
(الحياة تبدأ الآن!
نحن 1 سنة)

253
00:15:26,180 --> 00:15:28,460
هل لديك أي معلومات جديدة؟

254
00:15:29,259 --> 00:15:32,619
الجدة تأكل
جيون في النهاية

255
00:15:32,779 --> 00:15:36,139
تُدعى بوك سون و
لقد أصبحت أرملة مؤخرًا.

256
00:15:36,580 --> 00:15:38,540
حصلت على زوجها
فوائد الموت.

257
00:15:38,779 --> 00:15:40,378
- أي أطفال؟
- لا يزورون أبداً،

258
00:15:40,379 --> 00:15:42,139
لكنهم يرسلون الأموال بانتظام.

259
00:15:47,659 --> 00:15:49,340
اكتشف أين تعيش.

260
00:15:50,499 --> 00:15:51,940
العمل بجدية أكبر.

261
00:15:52,300 --> 00:15:54,019
لا تحاول أن تهدأ.

262
00:15:55,820 --> 00:15:57,579
نظرت في كل مكان...

263
00:15:57,580 --> 00:15:59,459
ولا يدخرون المال على الإطلاق.

264
00:15:59,460 --> 00:16:02,220
لا يوجد حسابات في
أي بنك أو مؤسسة.

265
00:16:04,180 --> 00:16:06,580
يجب عليهم أن يقضوا كل ذلك كما
بمجرد أن يخدعوا شخصًا ما.

266
00:16:08,019 --> 00:16:09,899
عاداتهم في الإنفاق
أقترح خلاف ذلك.

267
00:16:10,379 --> 00:16:13,220
يجب أن يكون لديهم
المال مخبأة في مكان ما.

268
00:16:13,619 --> 00:16:15,978
بوك قريبا الذي حصل
فوائد الموت.

269
00:16:15,979 --> 00:16:17,220
سوف نتحرك عليها.

270
00:16:17,940 --> 00:16:19,019
كن مستعدا.

271
00:16:25,420 --> 00:16:26,739
دعنا نذهب في نزهة.

272
00:16:27,820 --> 00:16:30,460
الرتق. لماذا بحق الجحيم...

273
00:16:33,499 --> 00:16:34,580
لماذا لن ينجح الأمر؟

274
00:16:35,859 --> 00:16:37,219
وهذا ليس خطأي هذه المرة.

275
00:16:37,220 --> 00:16:38,420
لقد تم إصلاحه.

276
00:16:38,940 --> 00:16:41,378
الاحمق لم يفعل ذلك
إصلاحه بشكل صحيح.

277
00:16:41,379 --> 00:16:42,738
لم أحبه على الإطلاق.

278
00:16:42,739 --> 00:16:44,659
- هل أتصل به؟
- لا!

279
00:16:45,580 --> 00:16:47,779
اتصل بالخط الساخن للطوارئ.

280
00:16:49,220 --> 00:16:51,658
نعم، لدي موقعك.

281
00:16:51,659 --> 00:16:53,700
سأرسل شخص ما على الفور.

282
00:16:55,820 --> 00:16:58,340
لدينا حالة طوارئ.

283
00:17:17,619 --> 00:17:18,899
(إصلاح الطوارئ)

284
00:17:30,459 --> 00:17:32,780
اتصلت ب
الخط الساخن للطوارئ؟

285
00:17:34,300 --> 00:17:35,750
لماذا عدت؟

286
00:17:36,619 --> 00:17:40,178
أنا أعتني بكل
حالات الطوارئ هنا.

287
00:17:40,179 --> 00:17:41,540
وصلت إلى هنا بسرعة، أليس كذلك؟

288
00:17:41,990 --> 00:17:44,619
انتظر. ثم عندما افترقنا
في الأسفل بين الحقول،

289
00:17:45,510 --> 00:17:47,300
كان بإمكاني الاتصال بي
شركة التأمين.

290
00:17:47,699 --> 00:17:49,859
- نعم.
- لماذا لم تقل ذلك؟

291
00:17:50,379 --> 00:17:53,419
- يقول ما؟
- للاتصال بشركة التأمين الخاصة بي!

292
00:17:53,699 --> 00:17:54,780
لماذا؟

293
00:17:55,939 --> 00:17:57,060
هل تلك الشاحنة؟

294
00:17:58,859 --> 00:18:02,138
يجب على الشخص البالغ
يدافع عن نفسه.

295
00:18:02,139 --> 00:18:04,060
لماذا تستمر في السؤال
الآخرين للقيام بعمله؟

296
00:18:04,419 --> 00:18:05,510
أنت...

297
00:18:05,990 --> 00:18:07,059
- لا.
- يستريح.

298
00:18:07,060 --> 00:18:08,379
اتركني.

299
00:18:08,899 --> 00:18:12,580
- لا، لا تفعل ذلك.
- التراجع!

300
00:18:12,750 --> 00:18:14,509
- لا تفعل ذلك!
- اهدأ.

301
00:18:14,510 --> 00:18:16,580
- ضربة واحدة فقط.
- لا الضربات.

302
00:18:16,780 --> 00:18:19,510
- دعونا لا نفعل هذا.
- أنت!

303
00:18:36,899 --> 00:18:39,020
كن حذرا مع الفرامل!

304
00:18:40,060 --> 00:18:43,510
الجد. هل خرجت إلى هذا الحد؟

305
00:18:51,459 --> 00:18:52,820
انتظر هنا.

306
00:18:52,859 --> 00:18:55,179
سأعطيه رحلة أيضا.

307
00:19:00,750 --> 00:19:05,419
الجد. أخبرتك
لا تأتي إلى هذا الحد.

308
00:19:05,580 --> 00:19:09,379
بما أنك وحيد تمامًا،
لا تنس أن تأكل جيدًا.

309
00:19:14,060 --> 00:19:15,340
مائة دولار.

310
00:19:16,020 --> 00:19:17,858
ضع ذلك بعيدا.

311
00:19:17,859 --> 00:19:21,658
لماذا تريد أن تدفع
لي كلما أعطيك مصعد؟

312
00:19:21,659 --> 00:19:24,749
عندما كنت تعيش في الخارج، يا جدي،

313
00:19:24,750 --> 00:19:27,100
هل كنت دائما تأخذ سيارة أجرة؟

314
00:19:30,899 --> 00:19:34,819
هؤلاء الناس يضعون
في العروض في جميع أنحاء القرية.

315
00:19:34,820 --> 00:19:36,780
يجب عليك التحقق من ذلك.

316
00:19:45,459 --> 00:19:47,858
ليس عليك أن تدفع لأحد.

317
00:19:47,859 --> 00:19:50,060
الرحلة مجانية.

318
00:19:55,510 --> 00:19:56,580
استيقظ.

319
00:19:57,459 --> 00:19:58,939
هيا ساعده.

320
00:20:00,780 --> 00:20:03,379
هل ستسحب بقوة أكبر؟

321
00:20:12,540 --> 00:20:13,779
سانج جي.

322
00:20:13,780 --> 00:20:16,659
- حذائه غالي الثمن، أليس كذلك؟
- غوتشي.

323
00:20:16,699 --> 00:20:17,939
أنا أشك في ذلك.

324
00:20:18,060 --> 00:20:20,899
ليس هناك طريقة لرجل عجوز
سوف ترتدي الصفقة الحقيقية هنا.

325
00:20:21,060 --> 00:20:23,059
- إنها علامة تجارية مصممة.
- مع السلامة.

326
00:20:23,060 --> 00:20:24,419
لدي نفس الزوج.

327
00:20:24,820 --> 00:20:28,060
لقد قطع ظهره
تلك الأحذية باهظة الثمن.

328
00:20:28,619 --> 00:20:30,939
هذا ما تبدو عليه.

329
00:20:32,219 --> 00:20:34,939
دعونا نذهب في طريقنا مرح.

330
00:20:37,510 --> 00:20:38,510
سانج جي.

331
00:20:39,179 --> 00:20:40,899
هل ستذهب مباشرة
إلى بوك سون؟

332
00:20:44,419 --> 00:20:46,820
تمسك بقوة!

333
00:21:00,990 --> 00:21:02,219
ابتعد عني، الجو حار.

334
00:21:04,859 --> 00:21:06,060
هل أنت في المنزل؟

335
00:21:07,580 --> 00:21:08,619
عذرا.

336
00:21:09,580 --> 00:21:10,859
مرحبًا؟

337
00:21:13,540 --> 00:21:15,139
مهلا يا شباب.

338
00:21:29,139 --> 00:21:30,540
بورش.

339
00:21:31,780 --> 00:21:32,899
ماذا يفعل هذا...

340
00:21:36,510 --> 00:21:37,659
سانج جي.

341
00:21:37,990 --> 00:21:39,270
تعال إلى هنا.

342
00:21:40,580 --> 00:21:42,419
لعبة البوكر الخشبية
لهذا المرجل...

343
00:21:42,990 --> 00:21:44,139
إنها سبعة حديد.

344
00:21:44,619 --> 00:21:46,019
إنه أفضل مني.

345
00:21:46,020 --> 00:21:47,659
وهذا هو ما يستخدمه ل؟

346
00:21:48,699 --> 00:21:50,580
هل أصيب بالجنون؟

347
00:21:54,060 --> 00:21:55,939
- سانغ جي.
- كن هادئاً.

348
00:21:56,580 --> 00:21:57,619
اسرع.

349
00:22:02,699 --> 00:22:03,899
ينظر.

350
00:22:05,859 --> 00:22:07,060
ما هذا؟

351
00:22:08,659 --> 00:22:09,659
هذا...

352
00:22:10,139 --> 00:22:11,300
هل هي مكلفة؟

353
00:22:12,139 --> 00:22:13,139
نعم.

354
00:22:16,619 --> 00:22:17,619
يجري.

355
00:22:35,020 --> 00:22:36,379
سانغ جي، انظر.

356
00:22:41,020 --> 00:22:42,540
يتذكر.

357
00:22:43,340 --> 00:22:47,580
قد يموت الرجل، ولكن ليس المال.

358
00:22:47,740 --> 00:22:51,299
المال الذي لم تسدده.

359
00:22:51,300 --> 00:22:52,500
عائلتك...

360
00:22:53,540 --> 00:22:56,619
وجميع أقاربك..

361
00:22:58,060 --> 00:23:00,059
- أنت و...
- من الذي يتحدث إليه؟

362
00:23:00,060 --> 00:23:01,459
لا أعرف.

363
00:23:03,820 --> 00:23:09,379
عليك أن تعرف
ما كنت تأخذ.

364
00:23:15,020 --> 00:23:17,020
(تاريخ الائتمان الجنة
الرئيس التنفيذي بايك سونغ مي)

365
00:23:17,419 --> 00:23:18,500
بايك سونج مي...

366
00:23:21,419 --> 00:23:24,540
(تاريخ الائتمان الجنة
الرئيس التنفيذي بايك سونغ مي)

367
00:23:28,139 --> 00:23:29,139
(ملف بايك سونغ مي الشخصي)

368
00:23:29,140 --> 00:23:30,379
(ملف بايك سونغ مي الشخصي)

369
00:23:33,219 --> 00:23:35,619
(تولى جانج الأموال ذات الصلة
المستندات قبل الخروج من الشبكة.)

370
00:23:36,300 --> 00:23:37,379
ماذا؟

371
00:23:38,020 --> 00:23:40,459
(فشل في تعقب الرئيسة
صندوق Slush الخاص بـ Baek Sung Mi)

372
00:23:41,139 --> 00:23:43,539
(تولى جانج الأموال ذات الصلة
المستندات قبل الخروج من الشبكة.)

373
00:23:50,139 --> 00:23:51,619
كانت اللقطة الكبيرة
أمامي مباشرة.

374
00:23:55,820 --> 00:23:57,218
لم أكن أعرف أين
لوضع اللوحة،

375
00:23:57,219 --> 00:23:58,219
لذلك تركتها هناك.

376
00:23:58,220 --> 00:23:59,379
وجد ذلك بنفسه.

377
00:24:00,020 --> 00:24:01,739
لو كنت أعرف أنه كان
سوف تجده بسهولة،

378
00:24:01,740 --> 00:24:03,540
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
فكرت أين أضعها

379
00:24:03,859 --> 00:24:05,218
نحن نفكر كثيرا.

380
00:24:05,219 --> 00:24:07,379
- نحن بحاجة إلى التفكير ببساطة، أليس كذلك؟
- يا إلهي.

381
00:24:11,260 --> 00:24:14,459
(محطة ووبونج)

382
00:24:20,060 --> 00:24:21,740
هل أنت هنا للنزهة؟

383
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
رجل عجوز.

384
00:24:25,619 --> 00:24:27,500
هل تريد مني أن
يأخذك إلى مكان ممتع؟

385
00:24:39,820 --> 00:24:41,379
(مهرجان الكبار)

386
00:24:44,260 --> 00:24:45,418
أنا أحبك،

387
00:24:45,419 --> 00:24:48,619
الأمهات والآباء!

388
00:24:50,219 --> 00:24:53,458
إنه حقيقي

389
00:24:53,459 --> 00:24:56,379
انها حقيقية تماما

390
00:24:56,820 --> 00:25:00,379
لقد ظهرت الصفقة الحقيقية الآن

391
00:25:02,619 --> 00:25:05,858
إنه حقيقي

392
00:25:05,859 --> 00:25:09,020
انها حقيقية تماما

393
00:25:09,340 --> 00:25:14,659
سأحبك حقا

394
00:25:15,139 --> 00:25:20,260
هناك الكثير من
الحب الزائف في العالم

395
00:25:21,740 --> 00:25:25,379
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

396
00:25:27,540 --> 00:25:32,618
لن أتردد
لأعطيك كل ما عندي

397
00:25:32,619 --> 00:25:33,619
جيد.

398
00:25:34,139 --> 00:25:38,379
أنت كل شيء بالنسبة لي

399
00:25:38,540 --> 00:25:39,580
برافو.

400
00:25:51,060 --> 00:25:52,060
سانج جي.

401
00:25:53,260 --> 00:25:54,500
كيف كانت الحفلة؟

402
00:25:55,139 --> 00:25:56,219
كن هادئاً.

403
00:25:57,419 --> 00:25:58,618
هل وجدت ذلك؟

404
00:25:58,619 --> 00:26:01,340
نظرت من خلال القديم
منزل الرجل، ولكن لم يتمكن من العثور عليه.

405
00:26:02,379 --> 00:26:03,938
هل أنت متأكد من ذلك
بحثت بدقة؟

406
00:26:03,939 --> 00:26:05,699
لقد بحثنا
مرتين. لم يكن هناك.

407
00:26:06,139 --> 00:26:07,179
سانج جي.

408
00:26:07,859 --> 00:26:10,780
أعتقد أنه أخفاها
المزرعة كما قلت

409
00:26:13,179 --> 00:26:15,458
اختفى الرجل العجوز.
لذلك ذهبنا إلى منزله.

410
00:26:15,459 --> 00:26:17,419
لقد أحضر بعض الأشياء
مرة أخرى من مكان ما.

411
00:26:25,820 --> 00:26:28,060
نحن نتابع
له من الغد.

412
00:27:02,179 --> 00:27:03,500
يجب أن نذهب للعثور عليه أيضا.

413
00:27:05,699 --> 00:27:08,340
(الفندق، الغرف متاحة!)

414
00:27:22,820 --> 00:27:25,540
هل يحاولون ذلك
تخمر ملابسهم؟

415
00:27:26,300 --> 00:27:28,859
هل انسكبوا منقع
سرطان البحر؟ ما هذه الرائحة؟

416
00:27:30,740 --> 00:27:33,579
لا أعتقد أنه هنا.

417
00:27:33,580 --> 00:27:34,618
يا إلهي.

418
00:27:34,619 --> 00:27:36,699
لمست الملابس الداخلية.
انها ليست هنا.

419
00:27:40,980 --> 00:27:42,219
لا يوجد شيء.

420
00:27:55,659 --> 00:27:57,179
لقد كان بالخارج لحفر بعض الخضر.

421
00:27:57,540 --> 00:27:58,899
الخضر.

422
00:27:59,619 --> 00:28:02,899
سانج جي. ينبغي لنا فقط
خطفه وتعذيبه؟

423
00:28:03,340 --> 00:28:05,938
إذا كنت تدوس قدميك في الماء
لأنك لا تستطيع صيد السمك،

424
00:28:05,939 --> 00:28:07,500
أنت فقط تجعل الماء عكرًا.

425
00:28:07,899 --> 00:28:10,419
وهذا لا يعمل إلا على الناس العقلاء.

426
00:28:10,699 --> 00:28:12,858
يا. التوقف عن التصرف.

427
00:28:12,859 --> 00:28:13,899
نعم يا سيدي.

428
00:28:15,659 --> 00:28:16,699
يتمسك.

429
00:28:19,179 --> 00:28:22,619
كان ذلك البوق قريبًا
إلى ذلك الرجل العجوز المجنون.

430
00:28:22,939 --> 00:28:23,939
نعم.

431
00:28:25,419 --> 00:28:28,260
لم يكن هناك أمان،
ناهيك عن أي أموال نقدية.

432
00:28:29,020 --> 00:28:30,179
ماذا نفعل الآن؟

433
00:28:31,859 --> 00:28:34,020
إنه أكثر دقة
مما اعتقدت.

434
00:28:34,619 --> 00:28:36,300
يجب أن أقابله مرة أخرى.

435
00:28:40,699 --> 00:28:41,740
نعم.

436
00:28:43,260 --> 00:28:44,459
نعم.

437
00:28:44,980 --> 00:28:46,020
تمام.

438
00:28:47,780 --> 00:28:49,299
هل انهارت مرة أخرى؟

439
00:28:49,300 --> 00:28:52,340
أنا هنا للصيانة.
هل أنت متاح؟

440
00:28:54,300 --> 00:28:56,858
لماذا تدفع لي ذلك
الكثير للصيانة فقط؟

441
00:28:56,859 --> 00:28:59,340
إنها نصيحة لعملك الشاق.

442
00:29:00,139 --> 00:29:02,419
صدقك سوف تفعل.

443
00:29:03,179 --> 00:29:04,939
الحياة كلها تدور حول الإخلاص.

444
00:29:06,580 --> 00:29:08,340
(قوس قزح للآلات الزراعية)

445
00:29:11,580 --> 00:29:15,260
تذكر القديم
رجل التقينا من قبل؟

446
00:29:16,459 --> 00:29:17,939
هل أنت قريب منه؟

447
00:29:19,100 --> 00:29:20,898
نحن نعيش في
نفس الحي.

448
00:29:20,899 --> 00:29:23,580
في بعض الأحيان أقوم بالاطمئنان عليه
وأحضر له بعض الطعام

449
00:29:24,020 --> 00:29:27,619
هل تعرف ماذا يفعل؟

450
00:29:27,859 --> 00:29:30,499
كيف أعرف
ماذا فعل من قبل؟

451
00:29:30,500 --> 00:29:32,739
لكن مهما فعل،

452
00:29:32,740 --> 00:29:35,699
الآن هو مجرد عجوز وحيد
الرجل الذي يحتاج إلى المساعدة، أليس كذلك؟

453
00:29:35,859 --> 00:29:39,540
هل لديه أي
أرض للزراعة؟

454
00:29:40,619 --> 00:29:41,659
أرض؟

455
00:29:42,060 --> 00:29:45,379
اعتقدت أنني يجب أن أذهب
مساعدته من وقت لآخر.

456
00:29:45,659 --> 00:29:47,899
ليس لديه أي أرض.

457
00:29:48,540 --> 00:29:52,179
إنه دائمًا مغطى بالتربة.

458
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
ربما لا.

459
00:29:54,659 --> 00:29:56,459
ربما كان لديه بعض الأراضي.

460
00:29:57,300 --> 00:29:59,820
رأيته يحمل
عدد قليل من العصي الحمراء من قبل.

461
00:30:00,020 --> 00:30:01,418
العصي الحمراء؟

462
00:30:01,419 --> 00:30:04,980
كما تعلمون، تلك التي أنت
التمسك بالأرض كعلامة.

463
00:30:05,820 --> 00:30:08,699
"هذه أرضي.
لا يوجد تجاوز".

464
00:30:08,980 --> 00:30:10,100
أنت تعرف.

465
00:30:10,459 --> 00:30:11,659
يمين.

466
00:30:18,419 --> 00:30:20,300
هناك. لقد وجدت ذلك!

467
00:30:23,340 --> 00:30:25,540
هل هذا صحيح؟

468
00:30:26,020 --> 00:30:27,060
يا.

469
00:30:28,219 --> 00:30:29,419
احفر هناك.

470
00:30:32,340 --> 00:30:34,698
لا تحفر نفس الشيء فقط
بقعة. مبعثر وحفر.

471
00:30:34,699 --> 00:30:36,379
- توقف عن ملاحقتي.
- ماذا؟

472
00:30:40,179 --> 00:30:41,699
(هناك شبهات).

473
00:30:49,260 --> 00:30:50,300
مهلا.

474
00:30:50,939 --> 00:30:52,899
- تعال الى هنا.
- هل وجدت ذلك؟

475
00:30:55,939 --> 00:30:57,659
هل ترى
العلم الأحمر هناك؟

476
00:30:58,060 --> 00:30:59,540
اذهب واحفرها.

477
00:31:01,340 --> 00:31:04,580
سانج جي. كل ما فعلناه هو الحفر

478
00:31:05,020 --> 00:31:06,939
لذا؟ هل وجدت شيئا؟

479
00:31:07,740 --> 00:31:09,419
توقف عن التذمر وابدأ العمل.

480
00:31:10,659 --> 00:31:13,378
دعونا نأكل. أنا جائع.

481
00:31:13,379 --> 00:31:15,459
لن تموت من
تخطي وجبة واحدة.

482
00:31:16,340 --> 00:31:17,458
احصل على العمل الآن.

483
00:31:17,459 --> 00:31:19,699
- أسرع.
- تعال.

484
00:31:23,859 --> 00:31:25,780
أوه، حار.

485
00:31:37,100 --> 00:31:38,459
(قوس قزح للآلات الزراعية)

486
00:31:39,020 --> 00:31:41,379
العصي الحمراء
قلت لي عنه.

487
00:31:41,699 --> 00:31:43,219
تلك الأرض لم تفعل ذلك
تنتمي إلى الرجل العجوز.

488
00:31:43,340 --> 00:31:45,539
أنا لم أقل أن لديه أرضاً

489
00:31:45,540 --> 00:31:47,419
قلت أنه استعار العصي الحمراء.

490
00:31:47,580 --> 00:31:50,179
لماذا قلت لي
شيء غير مؤكد؟

491
00:31:51,219 --> 00:31:52,300
بالمناسبة،

492
00:31:52,980 --> 00:31:55,139
لماذا تحتفظ
يسألني عن أرضه؟

493
00:31:56,939 --> 00:31:59,579
لأنني قلقة.

494
00:31:59,580 --> 00:32:02,378
ماذا لو خرج من
يزيل الأعشاب الضارة من مزرعته بمفرده...

495
00:32:02,379 --> 00:32:03,619
في الشمس الحارقة؟

496
00:32:06,340 --> 00:32:07,659
لا شكر على واجب.

497
00:32:07,780 --> 00:32:10,740
لا تحتاج
للقلق بشأن ذلك.

498
00:32:10,899 --> 00:32:13,138
- لا يزيل الأعشاب الضارة من المزرعة.
- لا؟

499
00:32:13,139 --> 00:32:14,699
كيف تعرف ذلك؟

500
00:32:15,179 --> 00:32:16,780
- هل رأيت ذلك؟
- فعلتُ.

501
00:32:17,179 --> 00:32:19,979
لديه مشكلة الآن،

502
00:32:19,980 --> 00:32:21,938
لكنه كان يتمتع بصحة جيدة.

503
00:32:21,939 --> 00:32:23,499
كان يقود جرارًا.

504
00:32:23,500 --> 00:32:25,698
- جرار؟
- اقترض...

505
00:32:25,699 --> 00:32:28,178
جرار ومحراث
مني لسبب ما.

506
00:32:28,179 --> 00:32:29,340
الرجل العجوز...

507
00:32:30,139 --> 00:32:33,179
إذن أنت تقول أنه اقترض
جرار لإزالة الأعشاب الضارة من مزرعته؟

508
00:32:33,300 --> 00:32:35,579
لقد كنت أقود الجرار...

509
00:32:35,580 --> 00:32:38,340
ووضعه حيث قال لي.

510
00:32:39,219 --> 00:32:41,539
فسألته: "جدي".

511
00:32:41,540 --> 00:32:44,178
"ماذا تزرع ذلك
هل تحتاج إلى مثل هذا المحراث العميق؟"

512
00:32:44,179 --> 00:32:45,260
وهو...

513
00:32:51,020 --> 00:32:53,540
رفضت أن تخبرني.

514
00:32:57,619 --> 00:32:58,699
السيد كيم.

515
00:33:00,580 --> 00:33:02,459
اسمحوا لي أن استعارة الجرار الخاص بك.

516
00:33:03,179 --> 00:33:04,939
في المكان الذي
ذهب الرجل العجوز.

517
00:33:09,020 --> 00:33:10,218
الخير.

518
00:33:10,219 --> 00:33:13,899
كيف يمكنك أن تأكل غوكباب
بدون أي فجل كيمتشي؟

519
00:33:14,780 --> 00:33:18,540
هنا. هذا هو بلدي
المودة لك.

520
00:33:22,020 --> 00:33:23,260
هذا صحيح.

521
00:33:23,580 --> 00:33:26,300
عندما يتعلق الأمر بالناس،
كل شيء عن المودة. يمين.

522
00:33:26,419 --> 00:33:27,459
يمين.

523
00:33:45,179 --> 00:33:48,300
لا تعتقد أنه سوف يسأل
لك أن تفعل ذلك بالنسبة له. هل أنت؟

524
00:33:48,980 --> 00:33:51,340
انه لا يبدو لطيفا
يكفي لمشاركتها معي.

525
00:33:51,820 --> 00:33:53,419
بالمناسبة، جاء
في بعض المال.

526
00:33:55,179 --> 00:33:56,219
مال؟

527
00:33:58,699 --> 00:34:01,658
أنا متأكد من أنه لم يكن لديه ذلك
الكثير من المال عليه في ذلك اليوم، ولكن...

528
00:34:01,659 --> 00:34:03,219
اسمحوا لي أن استعارة الجرار الخاص بك.

529
00:34:05,899 --> 00:34:08,379
هل كان هناك جهاز صراف آلي قريب؟

530
00:34:10,740 --> 00:34:11,938
(بحث سريع: أجهزة الصراف الآلي)

531
00:34:11,939 --> 00:34:13,339
(لم يتم العثور عليه)

532
00:34:13,580 --> 00:34:14,869
لا يوجد.

533
00:34:15,619 --> 00:34:17,060
لدي حدس.

534
00:34:17,500 --> 00:34:19,299
سأعرف على وجه اليقين مرة واحدة
أتحقق من شيء ما.

535
00:34:24,389 --> 00:34:26,405
لذلك المكان الذي
أحمق قام بتسليم الجرار...

536
00:34:26,429 --> 00:34:28,460
هل تلك أرض الرجل العجوز؟

537
00:34:32,259 --> 00:34:34,619
ذراعي ضعيفة تماما.

538
00:34:35,060 --> 00:34:37,060
لماذا لا نسأل
له أن يحفرها لنا؟

539
00:34:37,699 --> 00:34:38,779
أيها الأحمق.

540
00:34:38,980 --> 00:34:41,500
وماذا لو وجد المال؟
هل ستتحمل مسئولية ذلك؟

541
00:34:41,819 --> 00:34:42,819
لا.

542
00:34:57,100 --> 00:34:59,940
بالمناسبة، من سيقود هذا؟

543
00:35:00,339 --> 00:35:02,060
لا تقلق بشأن ذلك.

544
00:35:02,299 --> 00:35:03,698
يمكنك النزول و
اعتني بعملك.

545
00:35:03,699 --> 00:35:05,868
إذا لم يكن لديك
أي شخص للقيادة،

546
00:35:05,869 --> 00:35:08,388
كنت أتساءل إذا كنت
يجب أن تفعل ذلك نيابة عنك.

547
00:35:08,389 --> 00:35:12,100
- لا بأس، لذا انزل.
- تمام.

548
00:35:12,619 --> 00:35:13,980
سأذهب.

549
00:35:17,940 --> 00:35:19,219
الخير.

550
00:35:32,940 --> 00:35:34,059
- يا.
- نعم؟

551
00:35:34,060 --> 00:35:35,179
اسرع وابدأ بالحفر.

552
00:35:35,540 --> 00:35:38,659
(لا تدخلوا المرعى).

553
00:35:44,299 --> 00:35:46,460
مهلا، توقف!

554
00:35:47,060 --> 00:35:49,540
- يا!
- مهلا، ينزل!

555
00:35:50,819 --> 00:35:51,908
لقد وجدنا ذلك!

556
00:35:51,909 --> 00:35:53,219
هل وجدت ذلك؟

557
00:35:54,500 --> 00:35:56,619
- سانغ جي!
- أسرع!

558
00:35:56,659 --> 00:35:59,460
- لقد وجدنا ذلك!
- إنه حقيقي

559
00:35:59,619 --> 00:36:01,059
- إنه حقيقي تماما
- إنه حقيقي تماما

560
00:36:01,060 --> 00:36:02,540
اسرع.

561
00:36:02,619 --> 00:36:05,980
الصفقة الحقيقية لديها
تظهر الآن

562
00:36:07,500 --> 00:36:09,659
هناك واحد آخر.

563
00:36:15,540 --> 00:36:16,868
يتبرّز.

564
00:36:16,869 --> 00:36:19,060
لماذا هناك أنبوب هنا؟

565
00:36:22,219 --> 00:36:25,658
يا بلدي. يا. تنظيف هذا.

566
00:36:25,659 --> 00:36:27,940
مهلا، جاندول. حاول
حفر في مكان آخر.

567
00:36:30,699 --> 00:36:32,100
تنظيفه!

568
00:36:36,619 --> 00:36:37,819
- ماذا؟
- أسرع!

569
00:36:38,619 --> 00:36:39,940
ما هو الخطأ في هذا؟

570
00:36:41,299 --> 00:36:42,908
- يا.
- ماذا؟

571
00:36:42,909 --> 00:36:44,138
هذا لا يتحرك.

572
00:36:44,139 --> 00:36:45,179
ماذا؟

573
00:36:45,429 --> 00:36:47,658
مهلا، ينزل.

574
00:36:47,659 --> 00:36:48,779
يا إلهي.

575
00:36:50,500 --> 00:36:53,940
يا. تحتاج إلى الدوران
على المحرك. يا إلهي.

576
00:36:56,500 --> 00:36:58,940
هذا لا يعمل.
من الأقل إلى الأعلى.

577
00:36:59,299 --> 00:37:00,659
حيادي.

578
00:37:00,779 --> 00:37:02,388
يا إلهي، هذا الأحمق!

579
00:37:02,389 --> 00:37:04,219
لقد أعطانا شيئا
هذا لا يعمل حتى!

580
00:37:04,699 --> 00:37:06,060
الرتق!

581
00:37:12,909 --> 00:37:14,499
- سانغ جي.
- سانغ جي.

582
00:37:14,500 --> 00:37:15,500
هل أنت بخير؟

583
00:37:18,139 --> 00:37:19,139
سانج جي.

584
00:37:21,460 --> 00:37:22,580
أوه لا.

585
00:37:23,339 --> 00:37:24,699
هذا قميص باهظ الثمن.

586
00:37:27,339 --> 00:37:28,818
- هل أنت بخير؟
- ماذا؟

587
00:37:28,819 --> 00:37:29,869
سانج جي.

588
00:37:30,339 --> 00:37:31,339
هناك.

589
00:37:41,219 --> 00:37:42,619
الحزمة هناك.

590
00:37:46,219 --> 00:37:47,428
الحزمة...

591
00:37:47,429 --> 00:37:50,339
مهلا!

592
00:37:51,779 --> 00:37:52,869
يا.

593
00:37:54,299 --> 00:37:55,580
تغيير الخطط.

594
00:38:05,299 --> 00:38:07,059
ماذا تفعل الآن؟

595
00:38:07,060 --> 00:38:09,219
سنعتني بالرجل العجوز

596
00:38:10,779 --> 00:38:11,869
حتى تتمكن من الذهاب.

597
00:38:11,940 --> 00:38:14,060
أحتاج أن أعطيه عشاءه.

598
00:38:14,339 --> 00:38:16,980
نحن من سيعطي
العجوز الوحيد العاجز..

599
00:38:18,540 --> 00:38:20,060
عشاءه.

600
00:38:20,869 --> 00:38:21,980
لذا اذهب للمنزل.

601
00:38:23,299 --> 00:38:25,500
أوه، حسنا.

602
00:38:28,060 --> 00:38:29,739
تأكد من الاعتناء به.

603
00:38:39,429 --> 00:38:41,429
هل سيكون السيد جانغ بخير؟

604
00:38:43,020 --> 00:38:44,060
مهلا، الرجل العجوز!

605
00:38:44,659 --> 00:38:47,020
من أين حصلت على هذا؟

606
00:38:47,619 --> 00:38:51,460
ذهبت إلى مكان ما
خلال النهار.

607
00:38:51,580 --> 00:38:53,388
هذا يكفي أيها الأشرار.

608
00:38:53,389 --> 00:38:55,540
الرجل العجوز يأكل.
توقف عن إزعاجه.

609
00:38:56,819 --> 00:38:57,909
يتحرك.

610
00:39:03,299 --> 00:39:04,389
رجل عجوز.

611
00:39:06,299 --> 00:39:09,389
هل تريد الذهاب ل
اذهب إلى مزرعتك بعد العشاء...

612
00:39:09,500 --> 00:39:10,819
لممارسة قليلا؟

613
00:39:11,339 --> 00:39:13,259
سوف نعتني بها
لك من الآن فصاعدا،

614
00:39:13,699 --> 00:39:14,909
لذلك لا تقلق.

615
00:39:24,580 --> 00:39:25,869
أكلت بعضا من ذلك.

616
00:39:26,179 --> 00:39:27,460
أكلته.

617
00:39:27,540 --> 00:39:28,940
الرتق.

618
00:39:51,940 --> 00:39:53,659
الشيخوخة تجعلك
افعل كل أنواع الأشياء.

619
00:39:56,259 --> 00:39:57,429
هل أنت بخير؟

620
00:39:57,940 --> 00:39:59,500
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟

621
00:40:00,020 --> 00:40:02,338
هؤلاء الناس يتبعون
لي 24 ساعة في اليوم.

622
00:40:02,339 --> 00:40:04,139
حتى أنهم يتبعون
لي في الحمام.

623
00:40:05,100 --> 00:40:07,940
أخبرهم أنك تريد رؤية أ
عرض. سوف أعتني بهم.

624
00:40:08,299 --> 00:40:10,178
(متجر الدكتور لي العام)

625
00:40:10,179 --> 00:40:11,908
لا مفر. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

626
00:40:11,909 --> 00:40:15,218
سأل السيد كيم ذلك
واحد منا يذهب إلى هناك.

627
00:40:15,219 --> 00:40:17,298
يجب أن ترتفع بعد ذلك.

628
00:40:17,299 --> 00:40:18,618
أو يمكنك أن تفعل ذلك.

629
00:40:18,619 --> 00:40:20,218
وجوهنا لديها
تم كشفها بالفعل.

630
00:40:20,219 --> 00:40:21,699
أنت الوجه الجديد الوحيد.

631
00:40:21,819 --> 00:40:23,818
أنت مجنون. كيف
هل يمكنني أن أفعل ذلك هناك...

632
00:40:23,819 --> 00:40:24,939
مجرد التفكير
إنه يحرجني.

633
00:40:24,940 --> 00:40:26,218
كم من الوقت أنت
الذهاب للبقاء في الداخل؟

634
00:40:26,219 --> 00:40:28,178
يجب أن تخرج من أجل
بعض الهواء النقي من وقت لآخر.

635
00:40:28,179 --> 00:40:30,259
مستحيل. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

636
00:40:30,909 --> 00:40:32,779
- لا أستطبع.
- عليك أن تفعل ما يرام.

637
00:40:33,219 --> 00:40:34,659
لا أستطبع!

638
00:40:44,940 --> 00:40:48,699
بالمناسبة، لماذا فعل هذا الرجل العجوز
فجأة تريد مشاهدة العرض؟

639
00:40:48,819 --> 00:40:51,219
لم يستمع حتى
عندما غنيت. يمين؟

640
00:40:52,619 --> 00:40:54,299
لهذا السبب قمت بتعيين موظف بدوام جزئي.

641
00:40:54,429 --> 00:40:56,315
لماذا ليسوا هنا بعد؟
هل قمت بتعيين شخص ما بشكل صحيح؟

642
00:40:56,339 --> 00:40:57,499
فعلتُ.

643
00:40:57,500 --> 00:40:59,540
لقد اخترت عمدا
أقرب شركة من هنا.

644
00:41:03,580 --> 00:41:05,779
الخير. أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

645
00:41:06,500 --> 00:41:08,980
مرحبًا. أنا إيون يي.

646
00:41:11,540 --> 00:41:13,388
لماذا تأخرت كثيرا؟

647
00:41:13,389 --> 00:41:15,339
يا إلهي، أنا آسف جدا.

648
00:41:15,540 --> 00:41:16,618
- يا.
- يا بلدي.

649
00:41:16,619 --> 00:41:18,698
- يذهب.
- اسرع واصعد على المسرح.

650
00:41:18,699 --> 00:41:20,138
يا إلهي. تمام.

651
00:41:20,139 --> 00:41:21,659
سأذهب. الوداع.

652
00:41:26,779 --> 00:41:27,980
ماذا تفعل يا فاسق؟

653
00:41:29,739 --> 00:41:31,179
مرحبًا!

654
00:41:33,659 --> 00:41:35,036
(حفلة أتمنى لك
حياة طويلة وصحية)

655
00:41:35,060 --> 00:41:38,500
مرحبا! أنا إيون يي.
تشرفنا!

656
00:41:40,869 --> 00:41:43,939
صديقي الرائع

657
00:41:43,940 --> 00:41:46,699
أنت أقدم أصدقائي

658
00:41:48,060 --> 00:41:51,738
كنت دائما تضحك

659
00:41:51,739 --> 00:41:54,259
في ذلك المكان

660
00:41:55,389 --> 00:41:58,459
صديقي الرائع

661
00:41:58,460 --> 00:42:00,658
أنت أقدم أصدقائي

662
00:42:00,659 --> 00:42:02,099
إنها تقوم بعمل عظيم.

663
00:42:02,100 --> 00:42:03,459
لماذا كرهتها كثيرا؟

664
00:42:03,460 --> 00:42:04,618
أنا أعرف.

665
00:42:04,619 --> 00:42:06,580
لقد كنا في
مشكلة إذا لم تفعل ذلك.

666
00:42:06,699 --> 00:42:08,389
كما هو متوقع من
السيد كيم. كنت أعرف.

667
00:42:12,779 --> 00:42:14,539
أشعر بالحرج،

668
00:42:14,540 --> 00:42:16,738
وأنا لا أستطيع حتى الغناء بشكل جيد.

669
00:42:16,739 --> 00:42:18,020
لا بأس إذا كنت
لا أستطيع الغناء بشكل جيد.

670
00:42:18,460 --> 00:42:19,980
لكن الآن،

671
00:42:20,429 --> 00:42:21,909
أنت الوحيد الذي لدينا.

672
00:42:23,739 --> 00:42:25,460
حسنا...ماذا يمكنني أن أفعل...

673
00:42:26,980 --> 00:42:28,389
إذا أنا الوحيد الذي لدينا؟

674
00:42:33,540 --> 00:42:37,178
نعم هذا صحيح

675
00:42:37,179 --> 00:42:39,429
دعونا نتصادم
بعضهم البعض من هذا القبيل

676
00:42:40,779 --> 00:42:44,459
هل ستستخدم أفضل صوت لديك؟

677
00:42:44,460 --> 00:42:46,909
أن تتمنى لي الخير؟

678
00:42:48,020 --> 00:42:50,818
سأستخدم أفضل ضحكتي

679
00:42:50,819 --> 00:42:52,059
متى فعلت
تصميم الرقصات الخاصة بها؟

680
00:42:52,060 --> 00:42:53,900
أنا أعرف. لم نفعل ذلك حتى
امنحها الكثير من الوقت.

681
00:42:55,339 --> 00:42:58,908
على الجدران الموحلة

682
00:42:58,909 --> 00:43:01,429
في Mokro Bar اليوم

683
00:43:02,580 --> 00:43:09,299
المتوهجة ثلاثين واط
الأضواء تتأرجح

684
00:43:09,909 --> 00:43:11,980
الظهور! أحسنت!

685
00:43:12,299 --> 00:43:14,980
شكرًا لك!

686
00:43:17,389 --> 00:43:19,339
احرص! شكرًا لك!

687
00:43:19,619 --> 00:43:22,139
يا إلهي. شكرًا لك!

688
00:43:27,339 --> 00:43:29,779
- لقد كنت جيدًا جدًا.
- شكرًا لك.

689
00:43:30,869 --> 00:43:32,338
انها لي.

690
00:43:32,339 --> 00:43:34,060
الرجل العجوز أعطاها لي.

691
00:43:37,299 --> 00:43:39,699
لدي عمل آخر بالنسبة لك.

692
00:43:44,980 --> 00:43:46,940
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

693
00:43:48,580 --> 00:43:49,699
كان ذلك...

694
00:43:50,540 --> 00:43:53,539
أفضل عرض رأيته في حياتي.

695
00:43:53,540 --> 00:43:55,900
هل ستتوقف عن الحديث عنه؟

696
00:43:56,139 --> 00:43:58,580
أستمر في التخيل
ما بدا لي.

697
00:43:59,100 --> 00:44:00,619
يجعلني استحى.

698
00:44:00,940 --> 00:44:03,099
ما الذي يخطط له السيد كيم بعد ذلك؟

699
00:44:03,100 --> 00:44:07,219
قال أنه سيعطي الحمقى
بعض الوقت للتأمل الذاتي.

700
00:44:07,980 --> 00:44:09,060
التأمل الذاتي؟

701
00:44:15,860 --> 00:44:19,619
كما قلت، هل تعتقد
الرجل العجوز سيخبر الفتاة؟

702
00:44:20,659 --> 00:44:23,900
لقد عالج الفتاة، وليس في
كل شيء مثل الطريقة التي عاملنا بها.

703
00:44:26,339 --> 00:44:28,460
سانغ جي، أليس كذلك
سيارة الرجل العجوز؟

704
00:44:29,100 --> 00:44:30,100
اخرج.

705
00:44:41,420 --> 00:44:42,539
ما هذه السيارة؟

706
00:44:42,540 --> 00:44:44,219
الرجل العجوز أعطاها لي.

707
00:44:44,580 --> 00:44:47,139
وأيضاً لن أعمل
بالنسبة لك بعد الآن.

708
00:44:50,020 --> 00:44:51,699
أطفئ المحرك واخرج.

709
00:44:55,739 --> 00:44:57,258
اخرج بينما نكون لطيفين.

710
00:44:57,259 --> 00:44:59,540
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك
تعرف على ما تنوي فعله؟

711
00:44:59,940 --> 00:45:03,259
لقد أخبرني الرجل العجوز بكل شيء.

712
00:45:06,259 --> 00:45:07,460
(الكنز)

713
00:45:09,619 --> 00:45:11,460
لأنني جميلة.

714
00:45:14,699 --> 00:45:15,739
الرتق.

715
00:45:16,179 --> 00:45:17,419
الشاحنة.

716
00:45:17,420 --> 00:45:18,900
ادخل بسرعة!

717
00:45:19,420 --> 00:45:20,619
تبادل لاطلاق النار. أدخل!

718
00:45:27,060 --> 00:45:28,339
إنهم قادمون.

719
00:45:29,540 --> 00:45:31,380
سانغ جي، انظر.

720
00:45:31,779 --> 00:45:34,659
سأحصل عليك. سأقتلك!

721
00:45:35,580 --> 00:45:37,500
يبدو أنهم يريدون قتلي.

722
00:45:41,060 --> 00:45:42,299
(قوس قزح)

723
00:45:44,060 --> 00:45:45,499
مهلا، أنت!

724
00:45:45,500 --> 00:45:46,778
اخرج من السيارة!

725
00:45:46,779 --> 00:45:47,939
اخرج!

726
00:45:47,940 --> 00:45:50,380
ما الحمقى. سوف تفعل ذلك
تتأذى فقط.

727
00:45:51,460 --> 00:45:52,698
أرى الجسر الثاني.

728
00:45:52,699 --> 00:45:54,499
انعطف يمينًا فيه.
لا تكن عصبيا.

729
00:45:54,500 --> 00:45:56,540
أنا لست عصبيا.

730
00:46:00,860 --> 00:46:02,379
سانغ جي! لقد استدارت لليمين!

731
00:46:02,380 --> 00:46:05,020
- أرى ذلك!
- اسرع!

732
00:46:11,060 --> 00:46:12,900
هذا بدوام جزئي الرتق.

733
00:46:14,139 --> 00:46:16,219
- سأحصل عليك.
- أنا هنا.

734
00:46:23,659 --> 00:46:25,178
- الجرار .
- الأبله.

735
00:46:25,179 --> 00:46:26,699
- ذلك...
- أنت!

736
00:46:27,100 --> 00:46:28,218
أيها الأحمق.

737
00:46:28,219 --> 00:46:30,500
- يا! يتحرك!
- ابتعد عن الطريق!

738
00:46:30,699 --> 00:46:32,539
- حركه!
- ابتعد عن طريقي!

739
00:46:32,540 --> 00:46:34,500
- أنت تمنعنا!
- حركه!

740
00:46:35,139 --> 00:46:36,380
انتقل إلى الجانب!

741
00:46:38,580 --> 00:46:41,540
أنت أحمق البلد!

742
00:46:44,339 --> 00:46:46,460
أنت غير صبور جدًا.

743
00:46:46,779 --> 00:46:48,100
لن أستغرق وقتا طويلا.

744
00:46:48,860 --> 00:46:50,380
ما...

745
00:46:50,619 --> 00:46:51,658
مهلا!

746
00:46:51,659 --> 00:46:52,859
- يا!
- حركه.

747
00:46:52,860 --> 00:46:54,019
أنت أحمق!

748
00:46:54,020 --> 00:46:55,778
- انتقل إلى الجانب!
- اذهب بشكل أسرع!

749
00:46:55,779 --> 00:46:57,218
سانغ جي، انظر!

750
00:46:57,219 --> 00:46:58,258
- إنها بهذه الطريقة.
- هناك.

751
00:46:58,259 --> 00:46:59,539
- أين؟
- اذهب بشكل أسرع!

752
00:46:59,540 --> 00:47:01,379
أريد أن أذهب بشكل أسرع، حسنا؟

753
00:47:01,380 --> 00:47:03,139
- ابتعد عن الطريق!
- حركه!

754
00:47:03,739 --> 00:47:06,138
- اذهب، اذهب فقط!
- إنه يتحرك إلى الجانب.

755
00:47:06,139 --> 00:47:08,178
أيها البلد الأحمق!

756
00:47:08,179 --> 00:47:09,859
الرتق عليك!

757
00:47:09,860 --> 00:47:12,060
بالتأكيد. أرك لاحقًا.

758
00:47:14,020 --> 00:47:17,699
(محجر دونجتشون
500 متر، لا تدخل)

759
00:47:37,940 --> 00:47:39,020
أين ذهبت؟

760
00:47:41,460 --> 00:47:43,460
لا بد أنها شعرت بالخوف.

761
00:47:43,819 --> 00:47:45,339
لقد تركت كل شيء وراءها.

762
00:47:46,540 --> 00:47:47,580
سانغ جي!

763
00:47:48,299 --> 00:47:49,860
سانغ جي! ينظر.

764
00:47:51,980 --> 00:47:53,019
(الكنز)

765
00:47:53,020 --> 00:47:54,100
"الكنز؟"

766
00:48:01,420 --> 00:48:02,460
سانج جي.

767
00:48:03,179 --> 00:48:04,299
شاحنتنا.

768
00:48:08,020 --> 00:48:09,819
احصل على الشاحنة!

769
00:48:10,219 --> 00:48:11,379
- الرتق.
- يا!

770
00:48:11,380 --> 00:48:13,860
احصل على الشاحنة!

771
00:48:18,460 --> 00:48:19,779
لا!

772
00:48:23,819 --> 00:48:26,060
مهلا، لا، توقف.

773
00:48:32,860 --> 00:48:35,060
ابق ساكنا.

774
00:48:35,380 --> 00:48:36,819
انتظر.

775
00:48:43,139 --> 00:48:45,500
لا!

776
00:48:46,299 --> 00:48:48,339
لا!

777
00:48:53,779 --> 00:48:56,259
لا!

778
00:49:08,420 --> 00:49:09,699
لا.

779
00:49:10,619 --> 00:49:12,540
لا!

780
00:49:13,259 --> 00:49:15,380
شاحنتي...

781
00:49:17,860 --> 00:49:19,500
لا!

782
00:49:20,380 --> 00:49:24,060
لا!

783
00:49:27,659 --> 00:49:31,139
اسمحوا لي أن استعارة الجرار. في
المكان الذي ذهب فيه الرجل العجوز.

784
00:49:32,380 --> 00:49:34,940
هل كان هناك جهاز صراف آلي قريب؟

785
00:49:35,179 --> 00:49:36,659
لدي حدس.

786
00:49:37,100 --> 00:49:38,740
سأعرف على وجه اليقين مرة واحدة
أتحقق من شيء ما.

787
00:49:44,420 --> 00:49:45,460
(M2701)

788
00:50:08,060 --> 00:50:09,299
السيد كيم؟

789
00:50:28,139 --> 00:50:29,339
(الكنز)

790
00:50:46,699 --> 00:50:47,699
شاحنتنا.

791
00:50:49,060 --> 00:50:50,860
احصل على الشاحنة!

792
00:50:51,980 --> 00:50:53,178
لا!

793
00:50:53,179 --> 00:50:54,219
احصل على الشاحنة!

794
00:51:01,380 --> 00:51:02,420
لا.

795
00:51:03,259 --> 00:51:04,580
لا.

796
00:51:05,339 --> 00:51:06,860
لا!

797
00:51:08,420 --> 00:51:10,819
لا!

798
00:51:11,659 --> 00:51:13,259
بعد كل ما فعلته...

799
00:51:20,460 --> 00:51:21,940
لا!

800
00:51:23,860 --> 00:51:24,980
شاحنتي.

801
00:51:25,580 --> 00:51:27,020
لماذا تبكي؟

802
00:51:27,179 --> 00:51:28,499
هل شيء...

803
00:51:28,500 --> 00:51:31,419
شاحنتي...

804
00:51:31,420 --> 00:51:32,739
يا عزيزي.

805
00:51:33,259 --> 00:51:35,380
لقد ذهب تماما.

806
00:51:36,299 --> 00:51:38,460
لا يمكن إصلاحه الآن.

807
00:51:38,980 --> 00:51:40,020
يا للأسف.

808
00:51:44,179 --> 00:51:45,500
شاحنتي...

809
00:51:45,779 --> 00:51:48,698
يجب أن يكون هذا كابوسا.

810
00:51:48,699 --> 00:51:50,259
اتصل بالسيد جانج.

811
00:51:50,420 --> 00:51:52,420
قل أن الوقت قد حان ل
مشواره الأخير.

812
00:52:22,380 --> 00:52:23,460
يستمع.

813
00:52:25,580 --> 00:52:27,299
أنا أعرف الناس
مثلك جيدا.

814
00:52:27,460 --> 00:52:29,659
أفهمك لأن...

815
00:52:31,580 --> 00:52:32,980
نحن من نفس النوع.

816
00:52:33,659 --> 00:52:35,139
الشعور المثير للاشمئزاز...

817
00:52:35,540 --> 00:52:38,699
من العيش في خوف من شخص ما
سوف تأخذ ما هو لك.

818
00:52:41,100 --> 00:52:42,259
أعرف ذلك جيدًا.

819
00:52:43,259 --> 00:52:44,259
الآن...

820
00:52:45,540 --> 00:52:48,420
قل لي كل شيء
وكل شيء سيكون على ما يرام.

821
00:52:52,860 --> 00:52:54,819
هل نذهب خلفه؟

822
00:52:55,580 --> 00:52:56,580
لا.

823
00:52:56,980 --> 00:52:59,460
رجل عجوز
يمكن أن تصل فقط حتى الآن.

824
00:53:00,940 --> 00:53:04,580
وقال انه سوف يقودنا إلى مخبأه
إلا إذا كان لديه رغبة في الموت.

825
00:53:13,699 --> 00:53:15,619
سانغ جي، أليس هذا الهاوية؟

826
00:53:16,619 --> 00:53:18,219
يا. احصل عليه.

827
00:53:52,900 --> 00:53:55,020
سانغ جي!

828
00:53:56,380 --> 00:53:58,540
لقد مات. لقد قتلناه.

829
00:54:06,580 --> 00:54:08,179
سانغ جي، رجل ميت!

830
00:54:09,139 --> 00:54:10,779
أيها البلهاء.

831
00:54:11,699 --> 00:54:13,139
ألا تستطيع أن ترى؟

832
00:54:13,940 --> 00:54:15,860
المال الذي دفنه الرجل العجوز.

833
00:54:17,420 --> 00:54:18,660
الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون هم...

834
00:54:21,460 --> 00:54:23,940
أنتما الإثنان...

835
00:54:25,259 --> 00:54:26,339
وأنا.

836
00:54:27,179 --> 00:54:28,500
نحن الثلاثة فقط.

837
00:54:31,179 --> 00:54:32,179
تعال الى هنا.

838
00:54:32,420 --> 00:54:34,699
تعال إلى هنا. يا.

839
00:54:35,139 --> 00:54:36,179
يا!

840
00:54:37,339 --> 00:54:40,020
أيها الأغبياء لا تتعلمون أبدًا!

841
00:54:41,139 --> 00:54:43,178
هذا هو السبب لك
لا يمكن أن يغادر أبدا...

842
00:54:43,179 --> 00:54:45,659
الريف.

843
00:54:54,259 --> 00:54:55,739
(جبل شينوونج)

844
00:55:01,339 --> 00:55:02,900
هذا المال لي الآن.

845
00:55:06,100 --> 00:55:08,139
تعال.

846
00:55:11,020 --> 00:55:12,060
تعال.

847
00:55:12,739 --> 00:55:15,779
(قوات مشاة البحرية)

848
00:55:20,179 --> 00:55:21,259
السيد جانج.

849
00:55:22,060 --> 00:55:26,219
أنت مذهل. كيف فعلت ذلك؟
أفكر في القفز من هناك؟

850
00:55:26,380 --> 00:55:29,939
من المرة القادمة، دعونا
الشباب يفعلون هذا.

851
00:55:29,940 --> 00:55:31,019
نعم يا سيدي.

852
00:55:31,020 --> 00:55:33,139
جيونج جو. ساعدني.

853
00:55:33,219 --> 00:55:34,699
تمام. اتبعني.

854
00:55:34,900 --> 00:55:37,698
جيونج جو. لا.

855
00:55:37,699 --> 00:55:38,778
لا تبدأ القارب.

856
00:55:38,779 --> 00:55:40,500
جيونج جو!

857
00:55:40,659 --> 00:55:42,500
يا. اسرع.

858
00:55:46,060 --> 00:55:48,339
- تاكسي.
- اسرع. هنا.

859
00:55:52,500 --> 00:55:53,619
دعنا نذهب.

860
00:55:54,860 --> 00:55:56,860
فقط اسرع وقم بالقيادة.

861
00:56:10,020 --> 00:56:11,940
أنا آسف.

862
00:56:12,699 --> 00:56:15,699
يساعد!

863
00:56:16,980 --> 00:56:19,539
أنا آسف. الرجاء مساعدتي.

864
00:56:19,540 --> 00:56:21,860
استيقظ!

865
00:56:39,699 --> 00:56:40,900
(الطريق إلى الكنز)

866
00:57:17,380 --> 00:57:18,940
(ديلوكس)

867
00:57:21,139 --> 00:57:22,500
فقط أتركه؟

868
00:57:23,219 --> 00:57:25,219
لا ينبغي لنا أن نزعجه
عندما يبحث عن الكنز.

869
00:57:26,139 --> 00:57:27,219
حتى متى؟

870
00:57:27,659 --> 00:57:29,659
عندما يجد
الكنز المدفون,

871
00:57:29,860 --> 00:57:32,139
سوف ينتهي الأمر.

872
00:57:32,460 --> 00:57:34,339
ولكن لا يوجد كنز.

873
00:57:34,619 --> 00:57:36,980
ليس من أجلنا، ولكن
بالنسبة له فهو موجود.

874
00:57:37,460 --> 00:57:39,420
لقد رآه، لمسه..

875
00:57:39,900 --> 00:57:41,219
وشعرت به.

876
00:57:49,500 --> 00:57:52,179
إنها تجربة لا تنسى
يوم بالنسبة له.

877
00:57:55,380 --> 00:57:58,020
لقد خسر كل ما لديه
الثروة بسبب الحريق.

878
00:58:00,139 --> 00:58:01,860
غادر أصدقاؤه.

879
00:58:02,699 --> 00:58:04,540
وفوق ذلك رجل ميت.

880
00:58:05,020 --> 00:58:08,500
سيكون الوضع ميئوسا منه،
الكثير بالنسبة له للتعامل معها.

881
00:58:15,699 --> 00:58:18,980
العثور على المال
مدفونة في الارض...

882
00:58:19,179 --> 00:58:21,819
هو السبيل الوحيد ل
له للهروب من الواقع.

883
00:58:37,739 --> 00:58:39,299
كلما كان الوضع أسوأ،

884
00:58:39,739 --> 00:58:41,819
كلما كان أقوى
الإغراء والجشع..

885
00:58:42,500 --> 00:58:44,259
للحصول على الكنز.

886
00:58:45,819 --> 00:58:47,739
لماذا اتصلت
ذلك الاستبطان؟

887
00:58:48,779 --> 00:58:51,539
يجب عليه أن يجرب...

888
00:58:51,540 --> 00:58:53,860
العقلية الملتوية التي
لا يتضرر إلا ألطف الناس..

889
00:58:54,060 --> 00:58:55,699
نفسه.

890
00:58:58,659 --> 00:59:00,060
إنه مثل السجن.

891
00:59:01,060 --> 00:59:03,500
السجن الذي خلقه جشعه.

892
00:59:04,380 --> 00:59:06,500
متى سيكون
من ذلك السجن؟

893
00:59:06,900 --> 00:59:09,380
عندما يدرك ذلك، سوف يفتح
الباب ويترك من تلقاء نفسه.

894
00:59:09,739 --> 00:59:11,819
لكن ذلك لن يكون سهلا.

895
00:59:12,060 --> 00:59:15,060
ليس هناك كنز،
ولكن هناك عبثا.

896
00:59:15,940 --> 00:59:17,299
- فاشل؟
- ماذا؟

897
00:59:19,540 --> 00:59:22,259
كان هناك بالفعل
أعلام حمراء متعددة في تلك المنطقة.

898
00:59:31,219 --> 00:59:33,420
في الجيش، الأعلام الحمراء تعني...

899
00:59:33,779 --> 00:59:36,299
منطقة الألغام.

900
00:59:51,860 --> 00:59:53,139
يا إلهي.

901
00:59:58,900 --> 01:00:00,420
(ديلوكس)

902
01:00:07,420 --> 01:00:08,698
- شكرا لك.
- يعتني.

903
01:00:08,699 --> 01:00:09,699
اتمنى لك يوم جيد.

904
01:00:09,700 --> 01:00:11,659
يمكنك أن تعطيني القمامة.

905
01:00:12,659 --> 01:00:15,259
- هل يعمل الآن؟
- إنه يعمل بشكل جيد للغاية.

906
01:00:15,299 --> 01:00:16,460
شكرًا لك.

907
01:00:16,580 --> 01:00:18,940
- تفضل.
- شكرًا لك.

908
01:00:19,500 --> 01:00:20,658
إنه صابون.

909
01:00:20,659 --> 01:00:22,819
(نونججو)

910
01:00:24,500 --> 01:00:26,459
لقد استرجعنا
المال الذي خسرته...

911
01:00:26,460 --> 01:00:29,299
وكذلك الجميع.

912
01:00:29,540 --> 01:00:31,619
لا داعي للقلق بعد الآن.

913
01:00:32,339 --> 01:00:35,460
لا أعرف كيف أشكرك.

914
01:00:36,420 --> 01:00:39,379
لن نطلب المزيد...

915
01:00:39,380 --> 01:00:41,699
من حياتك الطويلة والصحية.

916
01:00:42,380 --> 01:00:43,819
الجدة!

917
01:00:44,060 --> 01:00:45,500
الأم. إنه نحن.

918
01:00:45,540 --> 01:00:46,979
الجدة.

919
01:00:46,980 --> 01:00:49,698
- يا عزيزي.
- مرحبًا.

920
01:00:49,699 --> 01:00:51,818
لم يكن لديك ل
تأتي على طول الطريق.

921
01:00:51,819 --> 01:00:53,380
نحن لا نستطيع زيارتك في كثير من الأحيان.

922
01:00:53,980 --> 01:00:55,859
- هل أنت بخير الآن؟
- نعم.

923
01:00:55,860 --> 01:00:57,299
هل أنت بخير؟

924
01:00:59,819 --> 01:01:00,819
دعنا نذهب.

925
01:01:02,900 --> 01:01:05,500
لقد أعددت لك طعامًا جيدًا. دعنا نذهب.

926
01:01:08,259 --> 01:01:10,100
سأستقل سيارة الأجرة
خارج الخدمة.

927
01:01:11,179 --> 01:01:12,659
شكرا لك على عملك.

928
01:01:12,860 --> 01:01:14,619
أحسنتم جميعا.

929
01:01:21,139 --> 01:01:24,659
(محطة نونججو)

930
01:01:38,020 --> 01:01:40,420
دعونا نرى.

931
01:01:51,139 --> 01:01:52,500
(الموظفون فقط)

932
01:02:48,460 --> 01:02:50,698
استمر.

933
01:02:50,699 --> 01:02:52,540
يستمر في التقدم.

934
01:02:52,860 --> 01:02:54,619
- يبدو غريبا.
- ماذا؟

935
01:02:54,980 --> 01:02:56,179
يبدو غريبا؟

936
01:03:00,819 --> 01:03:02,060
اذهب إيون.

937
01:03:02,540 --> 01:03:05,020
هل لديك
بيانات من العام الماضي؟

938
01:03:11,980 --> 01:03:12,980
أهلاً.

939
01:03:14,580 --> 01:03:15,658
لقد وجدته.

940
01:03:15,659 --> 01:03:17,819
(استئناف)

941
01:03:18,980 --> 01:03:20,100
أتمنى لك يوما سعيدا.

942
01:03:33,139 --> 01:03:36,940
(سائق التاكسي 2)

943
01:03:59,299 --> 01:04:01,698
(لن ننسى أبدًا).

944
01:04:01,699 --> 01:04:04,818
(كنت يوما لي)

945
01:04:04,819 --> 01:04:06,939
(و سأفعل قريبا
السير على نفس الطريق.)

946
01:04:06,940 --> 01:04:09,178
ابحث عني يا سو مانغ.

947
01:04:09,179 --> 01:04:11,499
إذا اتصلنا بالشرطة
سوف يتصلون بوالديها.

948
01:04:11,500 --> 01:04:13,459
العودة إلى والديها الذين
لا أعرف حتى من هي؟

949
01:04:13,460 --> 01:04:14,499
ليست فرصة.

950
01:04:14,500 --> 01:04:17,338
- من فضلك لا تخبر العم.
- عم؟

951
01:04:17,339 --> 01:04:20,579
الاسم الحقيقي للسيد كانغ
هو كانغ بيل سيونغ.

952
01:04:20,580 --> 01:04:22,459
ربما لهذا السبب شركته
يدعى بيل للاستشارات.

953
01:04:22,460 --> 01:04:24,059
أنت لا تعرف السيد كانغ؟

954
01:04:24,060 --> 01:04:26,778
إنه أفضل حقيقي
مستشار عقاري.

955
01:04:26,779 --> 01:04:28,138
لا يمكنك الدخول
بدون تذكرة.

956
01:04:28,139 --> 01:04:30,139
ولا يستشير أحداً.

957
01:04:30,580 --> 01:04:32,059
ولكن هل هناك حقا أي وسيلة؟

958
01:04:32,060 --> 01:04:33,818
نحن هنا لشراء منزل.

959
01:04:33,819 --> 01:04:35,259
للعيش معا.

960
01:04:36,739 --> 01:04:37,818
يجب أن لا تكذب.

961
01:04:37,819 --> 01:04:38,819
ذهب الطفل؟

962
01:04:38,820 --> 01:04:40,338
هذا الطفل الصغير سريع جدًا.

963
01:04:40,339 --> 01:04:42,059
- ماذا نفعل؟ - اذهب يون.

964
01:04:42,060 --> 01:04:44,500
هل ستتزوجني؟

965
01:04:45,060 --> 01:04:46,179
ماذا؟